Le lièvre de Vatanen

Arto Paasilinna

Le lièvre de Vatanen

Mes sentiments, de même que mes sensations, sont confus à la fin de ce récit.
Une histoire qui me paraît enfantine, parfois absurde, où s’infiltre de la poésie, de la tendresse, de l’humour, également du drame, du fantastique. C’est un peu décousu aussi.
Je ne sais vraiment pas comment qualifier clairement ma conclusion…

J’ai trouvé une incohérence : pages 157-158 du livre Folio 2462 :
‘L’ours renifla le lièvre et prit la femme dans ses bras, de sorte qu’il y avait là trois créatures sur les genoux les unes des autres. Le lièvre et la dame couinèrent terrorisés. L’ours prit peur. Il les jeta au loin, à cinq six mètres de lui, le lièvre vola encore plus loin.’
Et quelques lignes plus bas :
‘La dame suédoise avait tout le temps tenu le lièvre serré dans ses bras’.